Termini su fallimento, transazioni, tribunali e cessione dei crediti usati negli articoli Paxtibi.
- Creditore
- Persona o società a cui un’altra parte deve denaro.
- Debitore
- Persona o società che deve denaro.
- Massa fallimentare
- Beni e diritti gestiti nella procedura per rimborsare i creditori.
- Domanda di insinuazione al passivo
- La prova del credito è il documento formale con cui un creditore indica quanto gli è dovuto e perché. Nei fallimenti USA si usa spesso il modulo ufficiale Form 410. Depositarla correttamente e nei termini aiuta a preservare il diritto a una distribuzione dalla massa fallimentare. Errori, documenti mancanti o deposito tardivo possono causare ritardi, riduzioni o rigetto.
- Credito garantito
- Credito assistito da garanzia su uno specifico bene.
- Credito chirografario
- Credito non assistito da garanzia.
- Credito chirografario privilegiato
- Credito non garantito pagato prima dei crediti chirografari ordinari.
- Credito chirografario generale
- Credito ordinario pagato dopo i creditori con priorità superiore.
- Curatore
- Soggetto nominato dal tribunale per gestire beni o crediti.
- Amministratore
- Persona o società che gestisce avvisi, crediti, pagamenti o attività della procedura.
- Professionista dell’insolvenza
- Professionista autorizzato a gestire procedure di insolvenza o ristrutturazione.
- Liquidatore
- Soggetto incaricato di vendere beni e distribuire il ricavato.
- Liquidazione
- Vendita degli asset per trasformarli in denaro per i creditori.
- Procedura di liquidazione
- Procedura giudiziaria che chiude una società e distribuisce gli asset residui.
- Ristrutturazione
- Modifica di debiti, attività o proprietà per gestire o evitare l’insolvenza.
- Riconoscimento
- Quando un paese accetta effetti giuridici di una procedura d’insolvenza estera.
- Insolvenza transfrontaliera
- Procedura con beni, creditori o società in più paesi.
- Termine di legge
- Scadenza per il deposito stabilita dalla legge.
- Distribuzione
- Denaro o asset pagati a creditori o aventi diritto.
- Data di registrazione
- Data usata per stabilire chi ha diritto a un pagamento.
- Cessione del credito
- La cessione del credito è il trasferimento legale di un credito dal titolare originario a un nuovo proprietario. È comune quando un richiedente vende un credito fallimentare o da accordo a un compratore. Dopo la cessione, di norma il compratore riceve le distribuzioni future al posto del venditore. Il trasferimento può richiedere un contratto firmato e, secondo la procedura, comunicazione a tribunale, trustee o amministratore.
- Trasferimento del credito
- Passaggio legale o amministrativo di un credito a un nuovo titolare.
- Registro dei crediti
- Registro del tribunale o amministratore con depositi e trasferimenti dei crediti.
- Fascicolo
- Elenco ufficiale di atti ed eventi in una causa giudiziaria.
- Giurisdizione
- Autorità legale di tribunale, paese o regolatore su una questione.
- Arbitrato
- Procedura privata di risoluzione delle controversie decisa da un arbitro.
- Azione collettiva
- Causa promossa per un gruppo di persone con pretese simili.
- Legali della classe
- Avvocati nominati per rappresentare una classe in un’azione collettiva.
- Classe dell’accordo
- Persone coperte da una transazione collettiva proposta o approvata.
- Fondo dell’accordo
- Denaro accantonato per pagare i membri idonei della classe.
- Amministratore dell’accordo
- L’amministratore dell’accordo è il soggetto che gestisce la parte operativa di una transazione. Invia avvisi, gestisce portali, verifica moduli, conserva registri ed emette pagamenti. Per l’accordo NCAA House, i richiedenti dovrebbero usare il sito ufficiale dell’amministratore per controllare Claim ID, PIN, contatti e pagamento. Le informazioni di compratori o terzi vanno confrontate con i registri dell’amministratore.
- Approvazione finale
- Decisione del tribunale che rende efficace una transazione collettiva.
- Obiezione
- Contestazione formale di un credito, accordo o richiesta al tribunale.
- Appello
- Richiesta a un tribunale superiore di riesaminare una decisione.
- Riesame
- Richiesta alla stessa corte d’appello di riconsiderare la decisione.
- Ricorso alla Corte Suprema
- Richiesta alla Corte Suprema USA di esaminare un caso.
- Deposito vincolato
- L’escrow è un meccanismo in cui denaro o beni sono detenuti da un terzo neutrale finché certe condizioni sono soddisfatte. In una vendita di credito protegge il venditore dal trasferire il credito senza ricevere pagamento. Protegge anche il compratore dal pagare prima che cessione o verifica siano complete. L’agente escrow rilascia i fondi solo quando documenti e condizioni dell’operazione sono rispettati.
- Valore nominale
- Il valore nominale è l’importo pieno per cui un credito è registrato prima di sconti, commissioni, tempi o rettifiche per rischio. Può apparire in una prova del credito, avviso di accordo, estratto conto o registro dell’amministratore. L’offerta di un compratore è di solito una percentuale del valore nominale, non l’intero importo. La differenza riflette attesa, incertezza, rischio legale e rendimento richiesto dal compratore.
- Ciclo annuale dei pagamenti
- Calendario annuale per effettuare distribuzioni o pagamenti di una transazione.
- Avvertenza fiscale
- Informativa sulle possibili conseguenze fiscali prima di un’operazione.